Когда
меня спрашивают, что я делал в
Мозамбике, я честно отвечаю: " Был
военным переводчиком". Излагал,
так сказать, для негров на
португальском языке советскую
военную доктрину.
С точки зрения геополитической,
более удобного места для оказания
влияния со стороны СССР на этот
регион в Южной Африке не придумаешь.
И на всех политзанятиях нам
постоянно твердили о важности нашей
миссии здесь, что КПСС рассматривает
нас как проводников
социалистической идеи в этой бывшей
колониальной стране третьего мира.
Далее следовал полный набор
антиимпериалистических лозунгов,
включая и грядущую победу коммунизма
на африканском континенте.
Тем не менее, не будь такого взгляда
на Африку у руководства СССР, вряд ли
мне когда-нибудь пришлось увидеть
чистейшие воды Индийского океана,
узнать, что река Лимпопо не придумана
К.Чуковским, попробовать нежный вкус
папайи и молодого кокоса, увидеть
Южный Крест и, в конце концов,
пострелять в свое удовольствие из ТТ
и базуки.
"Здравствуйте, что ли, братья славяне.
Вам я хочу написать пару слов,
сидя здесь на заморской поляне,
среди пальм и колючих кустов.
Поселили нас в старенькой вилле,
Где когда-то давно проживал португал.
Но его в революцию крепко избили,
Он тогда в Лиссабон к своим предкам удрал ..."
Письмо в Союз
"Забил заряд я в пушку туго..."
Эта хижина называется "кабана".В ней и проводит
всю свою сознательную жизнь большая часть населения Мозамбика.
Думаю, что оно так и не дождалось "радостей"
социализма.
В этом стеклянном сосуде хранят "суру" - местный
слабоалкогольный напиток. Когда я рассказываю, что суру
добывают прямо из пальмы, как наш березовый сок, мне обычно
не верят. По-моему, наши мужики просто себе не могут
представить такого счастья. Однако, это сущая правда. Если
сделать надрез на пальме в том месте, где должен появиться
молодой кокос, оттуда начнет сочиться жидкость молочного
цвета. Спустя некоторое время - безо всяких ферментов и
добавок - жидкость начинает бродить, и приобретает все
свойства алкогольного напитка. Два стакана суры примерно
соответствуют 100 граммам водки. Увы, дольше двух суток
сура не хранится. Кстати, о спиртном. Оказывается,
технология самогоноварения - явление универсальное.
В одной из деревень мне показывали приспособление,
удивительно напоминающее классический самогонный аппарат
полесской глубинки.Исходным сырьем, правда, служат бананы.
Однако, конечный продукт пить почти невозможно - гадость
ужасная.
"Прощай, капитан Альбасута
Нам свидеться вряд ли опять
Ну, разве что только в Мапуту
твои ордена обмывать..."
Теперь на четыре стороны
Персональная кабана. Выстроена рекрутами по моей
просьбе в учебном центре. Место сиесты и игры в
"преферанс" в перерывах между боями :)
Когда прилетели кубинцы, в Иньямбане
стало веселее
Это сделали не мы ...
Набережная в Иньямбане.
Здесь же имела место потрясающая встреча. Я уже сидел на
чемоданах, ожидая попутного рейса в Мапуту. И вот однажды,
возвращаясь домой, заметил на скамье у набережной двух
белых. То, что это были русские, я понял еще за метров 50.
Никакой иностранец (а здесь были французы, бельгийцы,
португальцы, американцы, итальянцы - и все с какой-то
помощью; надо полагать, не только с гуманитарной) не
позволил бы себе наливать в стаканы спиртное практически
под окнами губернатора провинции.Причем наливали из
классической трехлитровой банки (!!!). Меня опознали
тоже быстро и, естественно, предложили «на троих».
Оказалось, в Иньямбане зашел наш сухогруз из Одессы,
и команду выпустили на берег.
Там же, после встречи
В учебном центре Массинга
Листовка, распространяемая в стане оппозиции
Местные "дажінкі" в Массинге
"У майора Егорова все очень здорово
Дом есть отдельный, а также жена
Живут в Иньямбане, есть сура в стакане
И больше Накала ему не нужна."
Майор Егоров
Инструктор по тактике – Михаил Цыбулько. Мой лучший друг.
После возвращения из Мозамбика работал в МВД в г.Омске.
Погиб при исполнении служебных обязанностей.
На острове Магуруке. Одно из немногих мест в Мозамбике, куда
приезжали на отдых туристы, в основном из ЮАР. А я туда попал
благодаря нашему советнику полковнику И.И. Дрозду в рамках
мероприятий по празднованию его 40-летия. Чтобы получить
разрешение на перемещение(почти 150 км от Иньямбане)для
мозамбикской стороны выдвинули версию, что я сапер. Так
появилась песня «Я взял на душу тяжкий грех и стал минером…».
Анекдот, когда негр загорает, на самом деле
не анекдот
Ожидаем «ГАЗ-66». Слева – инструктор по физподготовке,
десантник Юра. Это про него песня «Если б мне два-три
года назад кто сказал, что сюдаприлечу физкультурником,
я б его на морские узлы завязал…» Справа – инструктор
по радиосвязи Александр: «Вниманье, Массинга на связи.
Даю циркулярный сигнал…»
31 декабря 1988 года. Празднование Нового года в разгаре.
Температура на улице ночью Танцуем «You are in the army
now” (хит). Едим жаркое из свинины.Пьем виски. Кстати, в
Мозамбике я усвоил истину, что понимание вкуса виски
определяется количеством выпитых декалитров.
Проблемы с водой в Африке вполне понятны.
«Что касается жизни народа.
Наш мужик нищеты такой не видал.
Хорошо, хоть стоит здесь одно время года
И растет на деревьях любая еда…»
«… и первые колышки вбиты,
где раньше саванна была…»
Сотрудничество с Мозамбиком не ограничивалось только
военной помощью. Наши геологи здесь искали нефть и
газ. Вроде бы нашли.Во всяком случае, мы стоим у
места будущей скважины. Качают ли отсюда «черное
золото» сегодня – большой вопрос.
По своей целебности плоды папайи считаются чем-то вроде панацеи.
Однако, если плоды сорвать с дерева, их целебные свойства быстро
теряются..По этой же причине папайю бессмысленно консервировать.
(Впрочем, варенье из папайи наши врачи в Иньямбане варить все
же умудрялись). Поговаривали, что генсеку Л.Брежневу папайю
доставляли специальным самолетом. Судя по всему, африканская
экзотика ему не очень помогала.
"У переводчика работа не простая.
Не обойдешься здесь простым “мерси” и “плиз”
Здесь главное, чтоб мысли объясняя,
Пропагандировать свою родную жизнь ..."
Песня переводчика
Вообще-то, пистолет по штату мне не полагался.
Это был презент командира нашей группы перед
отъездом в Союз. «Макарова» я носил безо всякой
кобуры и просто засовывал его за поясной ремень.
Сзади. Наш главный военный советник, будучи в
Иньямбане с какой-то комиссией, заметил это
вопиющее нарушение правил обращения с оружием и
долго дрючил:«Какой пример подаешь?!!» Пистолета,
впрочем, не отобрал.
"Что молчишь, разведка? Как там в Моррумбене?
Чем Ренамо дышит? Где сидит вожак?
Группа ждет от Кости важных донесений.
Мы в своей Массинге на лезвии ножа..."
"Через две, через две зимы
отслужу как надо и вернусь"
Среди местных любителей авторской песни особой
популярностью пользовались "Утки" А.Розенбаума
Два представителя кубинской "сегуранцы". Совместно
выпито безмерное количество кубинского рома и
виски.
"Ну, а пока дело сделано. Уходит наш батальон.
Куда - говорить не велено И мы промолчим о нем.."
Крайний слева – литовец Юргис. Один из немногих литовцев,
закончивших академию Генштаба во времена Союза. Сейчас,
наверное, большой чин в литовской армии.
"Soldiers of Fortune from the USSR" Mozambique, 1988
Исторический кадр: "Мастер и Маргарита" в условиях
приближенным к боевым :)
Высшая военная элита Мозамбика на выпуске батальона охраны.
Мозамбик, Народная Республика
Мозамбик.
Страна расположена на юго-востоке
Африки. Граничит: с Танзанией - на севере,
с Малави, Замбией, Зимбабве и Свазилендом
- на западе, с ЮАР - на западе и юге. На
востоке омывается водами Индийского
океана.
В административном отношении делится
на 10 провинций.
Этнический состав населения:
группа нигер-конго (макуа, тсонга,
малави, шона и др.) - 99,5%. В стране также
живет 25 тыс. индийцев, 15 тыс.
португальцев, 3 тыс. китайцев и др.
VIII в. - начало проникновения в
Мозамбик арабов.
X в. - сложилось раннефеодальное
государство Мономотапа.
1498 г. - побережье страны посетила
португальская экспедиция Васко да
Гамы (по пути в Индию).
1629 г, - король Монрмотапа признал себя
вассалом Португалии.
1752 г. - Мозамбик объявлен колонией
Португалии.
1781 г. - португальцы построили
крепость Лоренсу-Маркиш (соврем.
Мапуту).
1895 г. - колонизаторы захватили
внутренние области страны.
1964 г. - начало вооруженной борьбы за
независимость Мозамбика.
25 июня 1975 г. - провозглашена
независимая республика, президентом
которой стал С.Машелл. С.Машелл
являлся сторонником
социалистической ориентации. Погиб в
авиакатастрофе в 1986г.
1975-1990 гг. - гражданская война в
Мозамбике.
1989г. - отказ руководства страны от
идеологии марксизма-ленинизма
1990 г. - установление стабильного
политического режима и
демократизация жизни в стране.
Мозамбик - аграрная страна с
низким уровнем развития экономики. В
сельском хозяйстве обрабатываемые
площади составляют около 4%
территории страны. Главные
экспортные культуры: сахарный
тростник, кокосовая пальма (1-е место
в Африке), сизаль, хлопок, орехи кешью
(2-е место в мире). Для внутреннего
потребления выращивают маниок,
кукурузу, арахис, сорго.
Животноводство развито слабо из-за
обилия мухи цеце. Разводят крупный
рогатый скот, коз, овец, свиней. В
стране в небольших количествах
добывают уголь, бокситы, уран и
бериллий. Работают заводы:
нефтеперерабатывающий, целлюлозный,
сахарные, хлопкоочистительные,
пивоваренный и цементный. Имеются
табачная и текстильная фабрики.
Производится фанера и мебель.
Климат Мозамбика -
субэкваториальный, пассатный.
Средняя годовая температура +23°С. На
севере страны расположены обширные
равнины, вдоль побережья -
низменности, на юге - горный массив.
Высшая точка - гора Бинта (2436 м).
Главные реки - Замбези, Лимпопо, Сави.
Растительность на севере саванная,
на юге - тропические леса с ценными
породами деревьев (эбеновое,
железное, розовое и др.). Лесами
покрыто около 20% территории страны.
Животный мир Мозамбика: слоны,
антилопы, зебры, носороги, львы, леопарды,
шакалы, гиены, быки, крокодилы, обезьяны,
термиты, москиты. Много змей и птиц.
Достопримечательности: собор в Тете
XVI в., остатки португальских крепостей в
Мапуту и Иньямбане. Немногочисленных
иностранных туристов привлекают хорошие
пляжи.
Фотоальбом
"Анне – Аннино. Сергию – Сергиево.
Да, не ангел я. Но зря ты сердишься.
Что же нас свело - будет тайною,
Точно два крыла у Цветаевой ..."
Младшая любимая дочь
Маша
Старшая любимая дочь
Ольга
"Я - летчик. Красивая
форма. Лампас голубой ... "
Сакральная песня дуэта Анисимов &
Герасимович. Автор - подполковник
запаса Н. Анисимов. На одном из
фестивалей авторской песни в Гродно (в
обиходе - "Зеленка") дуэт получил
почему - то бренд "Воины ислама".
Наверное, за любовь к камуфляжной
форме.
In
vino veritas.
Проверено
С друзьями
На праздновании 40 -
летия в "Старом замке"
Утро на реке Молчадь.
"Мне
лидское пиво дороже мартини ..."
Последний шашлык
Концерт в городе Лида,
2001
Творческая встреча с друзьями
в баре "Старый город", лето 2003 г.